1 00:00:00,001 --> 00:00:02,999 I was actually wondering if you can still use a voluntary one. 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,050 Ok�. 3 00:00:04,951 --> 00:00:06,999 What do you have? 4 00:00:07,000 --> 00:00:08,999 That's nothing. 5 00:00:09,000 --> 00:00:10,999 I don't think I had much lunch. 6 00:00:11,000 --> 00:00:15,999 Your son was arrested today because he... took a stabbing weapon into the school. 7 00:00:16,000 --> 00:00:17,999 Jesus Joel, you mean that. 8 00:00:18,000 --> 00:00:19,050 Christian, you idiot! 9 00:00:19,051 --> 00:00:21,999 It is very intense what you've been through, huh? 10 00:00:22,000 --> 00:00:23,999 But you have to process it. 11 00:00:24,000 --> 00:00:26,999 So that won't work if I tell you see and then you start talking about it. 12 00:00:27,000 --> 00:00:31,999 Are you or Jo�l being abused by your husband? 13 00:00:32,000 --> 00:00:32,999 No. 14 00:00:33,000 --> 00:00:34,999 I don't care if I get arrested. 15 00:00:35,000 --> 00:00:36,999 But when I'm not there, who will protect my mother then? 16 00:00:37,000 --> 00:00:38,999 We really have to continue with a case here. 17 00:00:39,000 --> 00:00:40,999 Can we move our appointment to mother's? 18 00:00:41,000 --> 00:00:42,999 Yeah, no, sure. 19 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 We're ok with that. 20 00:00:45,001 --> 00:00:46,999 Jo�l. 21 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 Now come and cook. 22 00:00:57,000 --> 00:00:58,999 No. 23 00:00:59,000 --> 00:01:00,459 Yes, no. 24 00:01:00,460 --> 00:01:06,460 MUSIC 25 00:01:30,460 --> 00:01:36,460 MUSIC 26 00:02:00,460 --> 00:02:02,459 MUSIC 27 00:02:02,460 --> 00:02:04,460 Steffie, here. 28 00:02:30,460 --> 00:02:34,460 MUSIC 29 00:03:00,460 --> 00:03:08,459 MUSIC 30 00:03:08,460 --> 00:03:10,459 MUSIC 31 00:03:10,460 --> 00:03:12,459 MUSIC 32 00:03:12,460 --> 00:03:15,220 The man who found you is here. 33 00:03:16,140 --> 00:03:17,900 A shot in the back of the head. 34 00:03:19,260 --> 00:03:20,820 So nothing else was found. 35 00:03:21,000 --> 00:03:22,440 No ID, no clothes. 36 00:03:23,660 --> 00:03:25,700 Footprints are tricky in this ground. 37 00:03:25,701 --> 00:03:28,159 Carefully executed murder. 38 00:03:28,160 --> 00:03:30,680 Half the last step. It has been interrupted. 39 00:03:31,820 --> 00:03:35,140 Riet Kemper, just from the investigation with my colleague Wols. 40 00:03:36,140 --> 00:03:42,580 Sorry if my dog left marks or messed things up. 41 00:03:43,020 --> 00:03:44,070 What did you see? 42 00:03:44,120 --> 00:03:48,320 Well, I've seen it done body was thrown into that pit. 43 00:03:48,580 --> 00:03:49,960 Have you also seen the perpetrator? 44 00:03:50,040 --> 00:03:51,460 A man, not that tall. 45 00:03:52,340 --> 00:03:53,899 He had a cap on. 46 00:03:53,900 --> 00:03:58,760 Sorry, it was dark. I didn't get a good look at him. 47 00:03:59,520 --> 00:04:02,400 When my dog started barking, then he jumped into the car. 48 00:04:02,880 --> 00:04:04,320 Can you describe that car? 49 00:04:04,860 --> 00:04:08,280 A black pickup truck. 50 00:04:09,220 --> 00:04:14,600 I initially saw him standing still when I looked through the trees and came from there. 51 00:04:15,540 --> 00:04:18,599 And that's where I saw the man in the field near the grave. 52 00:04:18,600 --> 00:04:21,140 The headlights were on. 53 00:04:21,700 --> 00:04:22,780 Do you know a license plate number? 54 00:04:23,420 --> 00:04:25,600 Yes, I thought I should remember. 55 00:04:25,840 --> 00:04:32,840 But when I saw what was in that hole and then I... the police got on the phone, I forgot everything. 56 00:04:33,880 --> 00:04:36,760 If you remember anything, you can always call us. 57 00:04:36,761 --> 00:04:38,859 Victim Support will contact you. 58 00:04:38,860 --> 00:04:45,400 You know this department is under a magnifying glass. 59 00:04:45,401 --> 00:04:49,319 And yet you have your administration not kept up to date in recent weeks. 60 00:04:49,320 --> 00:04:51,860 It's really high on our priority list. 61 00:04:52,460 --> 00:04:56,300 But you know, with events on the Vrijmarkt and on Onze Lieve Vrouwenplein... 62 00:04:56,520 --> 00:05:00,000 I have no other use for apologies. I must have been defeated. 63 00:05:00,600 --> 00:05:05,580 The rest of the week you sit at your desk chained up until I have received all the administration. 64 00:05:05,581 --> 00:05:06,859 Also part of police work. 65 00:05:06,860 --> 00:05:12,940 And what are you still standing there? Getting started? 66 00:05:17,380 --> 00:05:21,180 The victim is certain Died 36 hours ago. 67 00:05:21,960 --> 00:05:25,160 That means they are permanent was not murdered there. 68 00:05:25,720 --> 00:05:30,200 No, post mortem moved. She is died from a shot in the skull. 69 00:05:31,620 --> 00:05:34,559 Bullet hit her from behind. Look. 70 00:05:34,560 --> 00:05:39,140 This was in the skull. It now goes to the F.O. 71 00:05:39,680 --> 00:05:41,340 Anything else that can help us? 72 00:05:41,480 --> 00:05:45,240 No, no DNA traces to be found. She has been completely cleaned. 73 00:05:45,320 --> 00:05:46,760 Probably with glow. 74 00:05:46,980 --> 00:05:49,200 Side where she lay. Seems brand new. 75 00:05:49,520 --> 00:05:51,640 Apart from some trunk lint. 76 00:05:51,780 --> 00:05:53,520 No traces that tell us anything. 77 00:05:53,521 --> 00:05:54,659 What do you know about her? 78 00:05:54,660 --> 00:05:59,740 No DNA match with a missing person or anyone else in our database. 79 00:06:00,740 --> 00:06:04,680 The victim was a healthy, well-groomed woman in her fifties. 80 00:06:04,681 --> 00:06:06,459 She has a perfect area. 81 00:06:06,460 --> 00:06:10,760 No tattoos or marks of drug use or violence. 82 00:06:10,761 --> 00:06:14,579 I can tell she's having a c-section had a long time ago. 83 00:06:14,580 --> 00:06:15,630 That's it. 84 00:06:15,631 --> 00:06:18,039 Where nothing worth identifying to me. 85 00:06:18,040 --> 00:06:23,380 Jane Doe, that's what you could call her. 86 00:06:28,640 --> 00:06:30,340 Ok�, recapitulating. 87 00:06:30,400 --> 00:06:32,740 We don't know where the murder was committed. 88 00:06:32,741 --> 00:06:34,419 We don't know who the victim is. 89 00:06:34,420 --> 00:06:38,860 The only clue we have is an unknown man in a black pickup. 90 00:06:38,980 --> 00:06:40,100 License plate unknown. 91 00:06:40,380 --> 00:06:42,840 The victim was wrapped in fairly new tarpaulin. 92 00:06:43,380 --> 00:06:45,120 Could have been recently purchased. 93 00:06:45,121 --> 00:06:47,039 There is a village nearby. 94 00:06:47,040 --> 00:06:50,199 Maybe someone else also saw that black pickup. 95 00:06:50,200 --> 00:06:51,179 And the bullet? 96 00:06:51,180 --> 00:06:53,160 Is due to ballast, is being investigated. 97 00:06:53,161 --> 00:06:54,779 Good. 98 00:06:54,780 --> 00:06:56,579 Well, first of all, focus on the sail. 99 00:06:56,580 --> 00:06:57,900 Set up a neighborhood survey. 100 00:06:57,940 --> 00:07:00,760 Go check the transmitter posts who has been around. 101 00:07:00,761 --> 00:07:04,199 And make sure the photo of it victim comes online today. 102 00:07:04,200 --> 00:07:06,180 And will appear in print media tomorrow. 103 00:07:07,340 --> 00:07:08,600 Yes, ok�, thank you. 104 00:07:10,300 --> 00:07:11,350 That's the FO. 105 00:07:12,100 --> 00:07:15,439 The body was wrapped in a brown polyethylene tarpaulin. 106 00:07:15,440 --> 00:07:18,020 It's for sale pretty much everywhere. 107 00:07:18,520 --> 00:07:19,980 Online, the hardware stores. 108 00:07:20,160 --> 00:07:25,340 So I'm going to go through all the camera footage Just ask the local hardware stores. 109 00:07:26,040 --> 00:07:27,760 There is a bus stop nearby. 110 00:07:27,761 --> 00:07:29,759 In a village a ten minute walk away. 111 00:07:29,760 --> 00:07:32,600 I requested the dashboard camera from line 34. 112 00:07:32,680 --> 00:07:34,040 Stop there every half hour. 113 00:07:34,591 --> 00:07:36,619 You should look. 114 00:07:36,620 --> 00:07:42,740 Get on the girl. 115 00:07:44,260 --> 00:07:46,560 No idea if she comes from the back way. 116 00:07:46,680 --> 00:07:50,660 But this is just after Crit Kemper 911 called. 117 00:07:50,960 --> 00:07:54,280 If she has seen something, have it we may have a second witness. 118 00:07:56,340 --> 00:07:57,940 Any clue can help. 119 00:07:58,520 --> 00:08:00,000 Unfortunately, Sipman is right. 120 00:08:00,001 --> 00:08:01,619 We have very little to go on. 121 00:08:01,620 --> 00:08:06,320 Romeo, can you please? Would you like me to start a neighborhood survey? 122 00:08:06,871 --> 00:08:08,719 Marion? 123 00:08:08,720 --> 00:08:09,199 Yes? 124 00:08:09,200 --> 00:08:11,460 Whether we can do a neighborhood survey. 125 00:08:11,461 --> 00:08:13,199 Yes, of course. 126 00:08:13,200 --> 00:08:30,160 Yes, we are specifically looking for a young woman between the ages of 16 and 25 or someone else who is on the move has been in Kadier en Keer or someone who saw a black pick-up truck at half past six in the morning. 127 00:08:30,480 --> 00:08:32,520 I'll send her a picture of that girl. 128 00:08:36,111 --> 00:08:37,779 Thank you. 129 00:08:37,780 --> 00:08:38,830 Good. 130 00:08:43,200 --> 00:09:07,959 The bullet found in our victim's skull has the same shell profile like two bullets used in a shooting two years ago. 131 00:09:07,960 --> 00:09:14,500 The shooting took place in a Ben Summes casino. 132 00:09:14,880 --> 00:09:17,220 It was an argument between customers. 133 00:09:17,900 --> 00:09:19,100 There were no injuries. 134 00:09:19,101 --> 00:09:22,519 It has been reported, but no one saw anything. 135 00:09:22,520 --> 00:09:24,400 The Public Prosecution Service has dismissed the case. 136 00:09:24,600 --> 00:09:25,650 Ben Summes. 137 00:09:26,300 --> 00:09:27,380 It's not a sweetie. 138 00:09:27,520 --> 00:09:28,570 Illegal casinos. 139 00:09:28,571 --> 00:09:31,879 Hopefully violence, also to his own wife. 140 00:09:31,880 --> 00:09:41,600 Hebbes, according to the owner them here in a shelter, which is nearby. 141 00:09:41,601 --> 00:09:42,419 Oh, that's very good. 142 00:09:42,420 --> 00:10:01,960 Hi, I'm Marion Dreesen. 143 00:10:02,020 --> 00:10:03,700 This is my colleague Romeo Sanders. 144 00:10:04,280 --> 00:10:05,330 You work here? 145 00:10:05,620 --> 00:10:06,670 Maria Verhaar. 146 00:10:06,680 --> 00:10:07,940 I am the residential supervisor. 147 00:10:08,340 --> 00:10:09,660 We would like to speak to you. 148 00:10:09,691 --> 00:10:11,059 Why? 149 00:10:11,060 --> 00:10:17,040 Come on, just go continue with what you are doing. 150 00:10:17,041 --> 00:10:18,099 There's nothing wrong. 151 00:10:18,100 --> 00:10:19,459 How many children live here? 152 00:10:19,460 --> 00:10:20,510 Ten at the moment. 153 00:10:20,511 --> 00:10:21,739 All girls. 154 00:10:21,740 --> 00:10:25,779 It ranges from age twelve to nineteen for those for whom living at home is too difficult. 155 00:10:25,780 --> 00:10:26,980 Do you know this girl? 156 00:10:28,460 --> 00:10:29,510 Does she live here? 157 00:10:33,860 --> 00:10:34,910 That's Suze. 158 00:10:35,380 --> 00:10:36,460 May I ask why? 159 00:10:36,461 --> 00:10:38,939 We would love to give her one would like to ask a few questions. 160 00:10:38,940 --> 00:10:43,439 She is not there now, she has the college in Maastricht, but I hope it's not something serious. 161 00:10:43,440 --> 00:10:45,960 Things are really bad good with Suze for a long time. 162 00:10:45,961 --> 00:10:46,719 No, no, no, no. 163 00:10:46,720 --> 00:10:47,770 Nothing to worry about. 164 00:10:47,771 --> 00:10:49,419 We just want to ask her a few questions. 165 00:10:49,420 --> 00:10:51,319 They may be somewhere has witnessed. 166 00:10:51,320 --> 00:10:52,370 Suze. 167 00:10:52,371 --> 00:10:55,039 This Mr. and Mrs., that one want to ask you some questions. 168 00:10:55,040 --> 00:11:08,599 This Mr. and Mrs., that one want to ask you some questions. 169 00:11:08,600 --> 00:11:09,800 Hey, hey. 170 00:11:10,680 --> 00:11:11,730 What is it about? 171 00:11:14,880 --> 00:11:16,380 What do you think this is about? 172 00:11:16,381 --> 00:11:18,319 I have nothing to do with those drugs. 173 00:11:18,320 --> 00:11:20,219 That bastard put that Sosa in our room. 174 00:11:20,220 --> 00:11:24,620 This is about what you saw this morning. 175 00:11:25,500 --> 00:11:27,060 The back way, when you took the bus. 176 00:11:27,061 --> 00:11:29,739 We would like to ask you to come to the office. 177 00:11:29,740 --> 00:11:30,790 The bus stop. 178 00:11:30,791 --> 00:11:33,219 Is that why I really want to come to the office? 179 00:11:33,220 --> 00:11:34,219 Certainly. 180 00:11:34,220 --> 00:11:35,719 There are a few people there who want to talk to you. 181 00:11:35,720 --> 00:11:36,770 Are you coming? 182 00:11:38,061 --> 00:11:41,799 The one about the drugs was a joke, by the way. 183 00:11:41,800 --> 00:11:47,760 Ben-Zun-Mes isn't really a crowd pleaser with which you want to have a conflict. 184 00:11:48,320 --> 00:11:50,420 Do you think it's time to talk to him? 185 00:11:51,080 --> 00:11:52,130 With Ben-Zun-Mes? 186 00:11:52,720 --> 00:11:53,770 No. 187 00:11:53,771 --> 00:11:55,759 A secret investigation is already underway. 188 00:11:55,760 --> 00:11:56,799 You stay away from that. 189 00:11:56,800 --> 00:11:59,039 The only clue that we have in this case. 190 00:11:59,040 --> 00:12:00,090 No. 191 00:12:00,160 --> 00:12:01,210 Yes. 192 00:12:05,071 --> 00:12:06,519 Ok�. 193 00:12:06,520 --> 00:12:10,280 A real starting point, Mr. Wolfs. 194 00:12:10,281 --> 00:12:12,299 The girl you searching is in the consulting room. 195 00:12:12,300 --> 00:12:13,440 One Suze Koremans. 196 00:12:28,280 --> 00:12:29,360 Suze Koremans. 197 00:12:29,600 --> 00:12:30,650 Good to have you here. 198 00:12:31,640 --> 00:12:33,980 Just from pulmonary research, my colleague Wolfs. 199 00:12:34,600 --> 00:12:36,340 I really don't understand why I'm here. 200 00:12:37,420 --> 00:12:40,140 You have a bus this morning 34 caught from the back road. 201 00:12:41,420 --> 00:12:42,470 So? 202 00:12:43,000 --> 00:12:44,920 Is that no longer allowed nowadays? 203 00:12:44,940 --> 00:12:47,120 You're not in trouble, you know. 204 00:12:47,180 --> 00:12:48,740 We just want to ask you something. 205 00:12:48,860 --> 00:12:50,960 What were you going to do in Maastricht so early? 206 00:12:51,400 --> 00:12:53,540 I had college. 207 00:12:54,920 --> 00:12:56,800 Have you seen anyone on the back road? 208 00:12:59,520 --> 00:13:04,499 I saw a car. 209 00:13:04,500 --> 00:13:07,120 And that was at half past six? 210 00:13:08,560 --> 00:13:09,610 Something like that. 211 00:13:09,700 --> 00:13:10,780 What kind of car was it? 212 00:13:13,120 --> 00:13:14,170 I know a lot. 213 00:13:14,900 --> 00:13:15,980 I had to catch that bus. 214 00:13:19,880 --> 00:13:21,140 Let me go back home now? 215 00:13:21,141 --> 00:13:24,639 Yes, my supervisor is going anyway it's hard for me to be here. 216 00:13:24,640 --> 00:13:25,759 I just got out of trouble. 217 00:13:25,760 --> 00:13:31,660 Colleague of her cutie back and we will arrange this with your supervisor. 218 00:13:35,411 --> 00:13:37,139 With Eva. 219 00:13:37,140 --> 00:13:40,300 Yes, yes, send me through. 220 00:13:42,700 --> 00:13:43,750 Bye. 221 00:13:44,500 --> 00:13:45,550 Bye, Jan. 222 00:13:48,540 --> 00:13:51,020 Camera images from the hardware store have been received. 223 00:13:51,021 --> 00:13:54,439 The analysts recognized someone that matches the description. 224 00:13:54,440 --> 00:14:01,500 Should there be? 225 00:14:02,260 --> 00:14:03,310 Yes. 226 00:14:03,620 --> 00:14:05,099 3pm 41. 227 00:14:05,100 --> 00:14:19,280 It's him. 228 00:14:23,220 --> 00:14:24,320 Ok�, here it comes. 229 00:14:25,640 --> 00:14:29,099 Victor X-Ray Sierra, 96 kilos. 230 00:14:29,100 --> 00:14:32,880 It is registered in the name of Raymond Bakker. 231 00:14:32,881 --> 00:14:33,759 I have an address. 232 00:14:33,760 --> 00:14:57,600 Who are they? 233 00:14:59,120 --> 00:15:00,170 Maya. 234 00:15:00,880 --> 00:15:02,020 And her boyfriend Daryl. 235 00:15:02,420 --> 00:15:03,470 Son of a bitch. 236 00:15:03,760 --> 00:15:06,120 Hey, we're not the enemy, are we? 237 00:15:06,820 --> 00:15:09,340 If someone is not okay, we are also here to help you. 238 00:15:09,660 --> 00:15:10,710 Yes, definitely. 239 00:15:15,820 --> 00:15:17,020 Well, you can leave. 240 00:15:17,640 --> 00:15:18,690 They go. 241 00:15:19,540 --> 00:15:20,590 Well, you hear. 242 00:15:22,440 --> 00:15:24,500 Daryl, that's Thierry Rijman. 243 00:15:24,501 --> 00:15:27,179 He just served two years for drug trafficking. 244 00:15:27,180 --> 00:15:28,579 And has a reputation as a lover boy. 245 00:15:28,580 --> 00:15:39,919 Raymond Bakker has three plumbing companies in his name. 246 00:15:39,920 --> 00:15:46,700 It is registered with the BKR. 247 00:15:47,140 --> 00:15:50,239 Having financial guys his data has been reproduced. 248 00:15:50,240 --> 00:15:55,080 I think he's borrowing to solve his problems. 249 00:16:04,300 --> 00:16:07,879 Who would give me up as missing if I disappeared? 250 00:16:07,880 --> 00:16:11,500 Except you and me already. 251 00:16:16,500 --> 00:16:18,300 Everyone at the station would miss you. 252 00:16:18,980 --> 00:16:20,540 Make everyone ask questions like this. 253 00:16:23,460 --> 00:16:24,510 Yes. 254 00:16:25,940 --> 00:16:27,159 But outside the office? 255 00:16:27,160 --> 00:16:39,859 Black cocks. 256 00:16:39,860 --> 00:16:40,910 Black cocks. 257 00:16:57,160 --> 00:17:21,559 Black cocks. 258 00:17:21,560 --> 00:17:28,560 MUSIC 259 00:17:36,511 --> 00:17:38,559 Completely awake! 260 00:17:38,560 --> 00:17:40,559 I didn't do anything at all. 261 00:17:40,560 --> 00:17:45,559 You have been arrested for possible involvement at the death of an unknown person. 262 00:17:45,560 --> 00:17:47,559 Will you come along quietly? 263 00:17:47,560 --> 00:17:52,559 So you guys want to get back to it home to warn management? 264 00:17:52,560 --> 00:17:54,559 And for that girl? 265 00:17:54,560 --> 00:17:58,559 Oh well. And what's wrong with the assignment that I have given you? 266 00:17:58,560 --> 00:18:01,559 A completed administration. 267 00:18:01,560 --> 00:18:05,559 What should someone who is less than two years old do? was previously imprisoned for drug trafficking 268 00:18:05,560 --> 00:18:11,559 today becomes of loverboy practices with a underage girl without family in a shelter? 269 00:18:11,560 --> 00:18:13,559 Warning is the least we can do. 270 00:18:13,560 --> 00:18:16,559 And we'll still be there tomorrow village to complete that inspection. 271 00:18:16,560 --> 00:18:18,559 Good. Go ahead. 272 00:18:18,560 --> 00:18:21,559 And when they are safely at home, they will then take over. 273 00:18:21,560 --> 00:18:25,559 Because the end of the week is all yours paperwork still on my desk. 274 00:18:25,560 --> 00:18:29,559 Including this case. 275 00:18:29,560 --> 00:18:31,559 Without further ado. 276 00:18:31,560 --> 00:18:32,559 Not better. 277 00:18:32,560 --> 00:18:41,559 No weapon found so far. 278 00:18:41,560 --> 00:18:43,559 But this. 279 00:18:43,560 --> 00:18:45,559 Harley? 280 00:18:45,560 --> 00:18:46,559 Hey! 281 00:18:46,560 --> 00:18:59,559 Oh, there you are. 282 00:18:59,560 --> 00:19:00,559 Would you like to join us for dinner? 283 00:19:00,560 --> 00:19:02,559 Come, sit down. 284 00:19:02,560 --> 00:19:05,559 I've come to say hello. 285 00:19:05,560 --> 00:19:09,559 What's going on? 286 00:19:09,560 --> 00:19:11,559 I can go to London. 287 00:19:11,560 --> 00:19:12,559 Yes. 288 00:19:12,560 --> 00:19:14,559 To live. 289 00:19:14,560 --> 00:19:15,559 From whom? 290 00:19:15,560 --> 00:19:17,559 From the academy. 291 00:19:17,560 --> 00:19:18,559 That's nice. 292 00:19:18,560 --> 00:19:20,559 I can enroll in the training there. 293 00:19:20,560 --> 00:19:23,559 I wanted to tell you the other day but then you canceled dinner. 294 00:19:23,560 --> 00:19:25,560 So here it is. 295 00:19:29,560 --> 00:19:31,559 And from when will that be? 296 00:19:31,560 --> 00:19:32,610 Spear immediately. 297 00:19:35,511 --> 00:19:37,559 Aren't you already? 298 00:19:37,560 --> 00:19:38,559 Yes. 299 00:19:38,560 --> 00:19:39,559 So what not. 300 00:19:39,560 --> 00:19:40,559 No. 301 00:19:40,560 --> 00:19:41,559 No. 302 00:19:41,560 --> 00:19:45,559 When I just got home came, then I could meet Nico. 303 00:19:45,560 --> 00:19:47,559 He was packing. 304 00:19:47,560 --> 00:19:51,559 London is a very expensive city to live in. 305 00:19:51,560 --> 00:19:55,559 I met someone and then I can go first move in with her and find a place of your own. 306 00:19:55,560 --> 00:20:05,559 Just take that key with you. 307 00:20:05,560 --> 00:20:08,560 Then you can always come in when you get back. 308 00:20:11,560 --> 00:20:14,140 Sorry, I really have here very carefully thought about. 309 00:20:16,560 --> 00:20:21,559 I think it's really sweet that you want it for me worries, but it's just not possible with your work. 310 00:20:21,560 --> 00:20:24,559 Yes, but I understand that too. 311 00:20:24,560 --> 00:20:27,559 We really need to change that. 312 00:20:27,560 --> 00:20:30,559 You've gotten way too involved in this. 313 00:20:30,560 --> 00:20:31,559 With Alice and all that. 314 00:20:31,560 --> 00:20:34,559 That makes perfect sense, but we will solve that differently. 315 00:20:34,560 --> 00:20:35,559 I promise you that. 316 00:20:35,560 --> 00:20:36,559 Really, right? 317 00:20:36,560 --> 00:20:38,559 I always get involved. 318 00:20:38,560 --> 00:20:42,100 Everything you experience at the office, you take that home and... 319 00:20:42,560 --> 00:20:44,560 It's just not right for me. 320 00:20:47,560 --> 00:20:50,560 And now I have the chance to really to build something for myself. 321 00:20:51,560 --> 00:20:57,559 You cannot change. 322 00:20:57,560 --> 00:21:00,559 Zero haircut, isn't it? 323 00:21:00,560 --> 00:21:01,559 And that's okay�. 324 00:21:01,560 --> 00:21:03,559 That's absolutely okay. 325 00:21:03,560 --> 00:21:05,560 I love you, but... 326 00:21:06,560 --> 00:21:09,560 This just isn't right for me. 327 00:21:11,511 --> 00:21:13,559 Sorry. 328 00:21:13,560 --> 00:21:14,610 The know is out. 329 00:21:16,560 --> 00:21:17,610 Good. 330 00:21:18,560 --> 00:21:20,559 I don't even fat, old or not??. 331 00:21:20,560 --> 00:21:21,559 That's a few. 332 00:21:21,560 --> 00:21:22,559 Don't be the Alice for jewels. 333 00:21:22,560 --> 00:21:24,559 I say just don't text people in???ing. 334 00:21:24,560 --> 00:21:25,610 He would. 335 00:21:25,611 --> 00:21:30,559 Take my head?ight stay alone every five years there have been groK. 336 00:21:30,560 --> 00:21:31,559 Ok�. 337 00:21:31,560 --> 00:21:33,559 ?? something is needed, tre Sommer... 338 00:21:33,560 --> 00:21:45,280 Well, I'll go then. 339 00:21:46,160 --> 00:21:47,210 Yes. 340 00:21:55,780 --> 00:21:56,830 Eve. 341 00:22:03,560 --> 00:22:24,659 Yes, what do we know about Raymond now? 342 00:22:24,660 --> 00:22:30,579 Matching traces were found in the trunk of Raymond's car with marks on the tarpaulin in which the victim was wrapped. 343 00:22:30,580 --> 00:22:35,579 Another thing we learned from his phone records can get before you go into questioning. 344 00:22:35,580 --> 00:22:36,579 Well, quite a lot. 345 00:22:36,580 --> 00:22:38,579 He's a busy little guy. 346 00:22:38,580 --> 00:22:44,579 He is constantly busy with numbers and has various prepaids and he does small jobs as a plumber, so he has a relatively large number of customers. 347 00:22:44,580 --> 00:22:47,579 So there's a chance that our victim is among them. 348 00:22:47,580 --> 00:22:48,579 Yes, maybe. 349 00:22:48,580 --> 00:22:50,579 We still have to check it out together. 350 00:22:50,580 --> 00:22:54,579 And that connection to that shooting in that illegal casino? 351 00:22:54,580 --> 00:22:55,579 And F.I. 352 00:22:55,580 --> 00:22:56,579 With Eva? 353 00:22:56,580 --> 00:22:57,579 Yes? 354 00:22:57,580 --> 00:22:58,579 Ok�. 355 00:22:58,580 --> 00:22:59,579 Thank you. 356 00:22:59,580 --> 00:23:00,579 No shooting hand with Raymond. 357 00:23:00,580 --> 00:23:01,579 Also no traces of spices on his clothes. 358 00:23:01,580 --> 00:23:02,579 Raymond Baker. 359 00:23:02,580 --> 00:23:03,579 I don't say anything. 360 00:23:03,580 --> 00:23:04,579 Fine. 361 00:23:04,580 --> 00:23:05,579 We talk for a while. 362 00:23:05,580 --> 00:23:09,579 You know you've been arrested for thinking of murdering this woman. 363 00:23:09,580 --> 00:23:10,579 Who is she? 364 00:23:10,580 --> 00:23:11,579 Who is she? 365 00:23:11,580 --> 00:23:12,579 Who is she? 366 00:23:12,580 --> 00:23:13,579 Who is she? 367 00:23:13,580 --> 00:23:14,579 Who is she? 368 00:23:14,580 --> 00:23:15,579 Who is she? 369 00:23:15,580 --> 00:23:16,579 Do you also have a photo of her with her eyes open? 370 00:23:16,580 --> 00:23:17,579 Salty. 371 00:23:17,580 --> 00:23:18,579 Salty. 372 00:23:18,580 --> 00:23:19,579 make it easier? 373 00:23:19,580 --> 00:23:20,579 Salty. 374 00:23:20,580 --> 00:23:21,579 Salty. 375 00:23:21,580 --> 00:23:22,579 Salty. 376 00:23:22,580 --> 00:23:23,579 Salty. 377 00:23:23,580 --> 00:23:24,579 I don't say anything. 378 00:23:24,580 --> 00:23:25,579 Fine. 379 00:23:25,580 --> 00:23:27,579 We talk for a while. 380 00:23:27,580 --> 00:23:32,579 You know you've been arrested for thinking of murdering this woman. 381 00:23:32,580 --> 00:23:33,579 Who is she? 382 00:23:33,580 --> 00:23:34,579 Who is she? 383 00:23:34,580 --> 00:23:45,579 Do you also have a photo of her with her eyes open? 384 00:23:45,580 --> 00:23:46,579 Salty. 385 00:23:46,580 --> 00:23:47,579 Salty. 386 00:23:47,580 --> 00:23:48,579 Salty. 387 00:23:48,580 --> 00:23:49,579 Salty. 388 00:23:49,580 --> 00:23:50,579 Salty. 389 00:23:50,580 --> 00:23:51,579 Salty. 390 00:23:51,580 --> 00:23:52,579 Salty. 391 00:23:52,580 --> 00:23:53,579 Salty. 392 00:23:53,580 --> 00:23:54,579 Salty. 393 00:23:54,580 --> 00:23:55,579 Salty. 394 00:23:55,580 --> 00:23:56,579 Salty. 395 00:23:56,580 --> 00:23:57,579 Salty. 396 00:23:57,580 --> 00:23:58,579 Salty. 397 00:23:58,580 --> 00:23:59,579 Salty. 398 00:23:59,580 --> 00:24:00,579 Salty. 399 00:24:00,580 --> 00:24:01,579 Salty. 400 00:24:01,580 --> 00:24:05,579 Almost had one yesterday Need glowr tape and a tarp? 401 00:24:05,580 --> 00:24:06,579 I have a plumbing company. 402 00:24:06,580 --> 00:24:09,579 What do you think? 403 00:24:09,580 --> 00:24:10,579 Yes. 404 00:24:10,580 --> 00:24:11,579 Three companies. 405 00:24:11,580 --> 00:24:15,579 With virtually no profit, it is also very difficult. 406 00:24:15,580 --> 00:24:19,579 When you gamble away all your money. 407 00:24:19,580 --> 00:24:22,579 Ben Sum-nes, he says to him jarrot. 408 00:24:22,580 --> 00:24:31,800 Two years ago there was one of his illegal casinos shot with a gun. 409 00:24:31,900 --> 00:24:35,260 And let it be the same weapon that this woman was murdered with. 410 00:24:36,320 --> 00:24:38,360 He leads the link between these two suckers. 411 00:24:39,640 --> 00:24:41,320 Where's that gun, Mr. Bakker? 412 00:24:45,580 --> 00:24:48,240 Less than five days ago you received a message. 413 00:24:48,520 --> 00:24:52,220 You still have a week, otherwise you will get a visit from who? 414 00:24:52,580 --> 00:24:54,220 Is this a threat? 415 00:24:55,000 --> 00:24:56,440 What does that person want from you? 416 00:25:19,680 --> 00:25:21,040 Is this about Suze again? 417 00:25:21,380 --> 00:25:22,430 No. 418 00:25:22,580 --> 00:25:27,000 We saw a boy here yesterday hanging out with Suze's earner. 419 00:25:27,001 --> 00:25:28,099 You know, huh? 420 00:25:28,100 --> 00:25:28,859 Yes. 421 00:25:28,860 --> 00:25:29,419 That's Daryl. 422 00:25:29,420 --> 00:25:30,919 That's Maya's new boyfriend. 423 00:25:30,920 --> 00:25:32,240 That's a nice boy. 424 00:25:32,241 --> 00:25:34,559 I want to speak to Maya there. 425 00:25:34,560 --> 00:26:00,879 Hey, before yesterday there will be an amount of more than 20,000 euros. 426 00:26:00,880 --> 00:26:04,639 On the account of one of the companies of Raymond Bakker. 427 00:26:04,640 --> 00:26:08,320 And it is immediately transferred to Ben Sunmes. 428 00:26:09,320 --> 00:26:11,539 The person who makes the transfer is C. 429 00:26:11,540 --> 00:26:14,859 Those bekkers under mention of renovation costs. 430 00:26:14,860 --> 00:26:16,219 Wait a minute. 431 00:26:16,220 --> 00:26:18,099 Bekkers? 432 00:26:18,100 --> 00:26:19,099 Yes. 433 00:26:19,100 --> 00:26:20,819 I've seen that name. 434 00:26:20,820 --> 00:26:24,979 I think in Raymond Bakker's calling list. 435 00:26:24,980 --> 00:26:43,659 Celine Bekkers. 436 00:26:43,660 --> 00:26:46,600 That's a victim. 437 00:26:48,340 --> 00:26:49,440 I'm not stupid. 438 00:26:49,800 --> 00:26:53,400 You see someone and you decide immediately that that person is bad. 439 00:26:53,401 --> 00:26:54,839 That's how you all work. 440 00:26:54,840 --> 00:27:04,819 This boy's name isn't Daryl. 441 00:27:04,820 --> 00:27:05,870 Did you know? 442 00:27:09,700 --> 00:27:10,800 You already knew that. 443 00:27:11,700 --> 00:27:12,750 Maybe. 444 00:27:17,100 --> 00:27:19,260 What do you want to warn Maya about? 445 00:27:19,971 --> 00:27:22,059 Cherry. 446 00:27:22,060 --> 00:27:23,739 Or Daryl as you call him. 447 00:27:23,740 --> 00:27:27,160 We have come into contact with him before. 448 00:27:29,240 --> 00:27:30,320 Look at the term lover boy. 449 00:27:30,700 --> 00:27:31,750 There's really nothing. 450 00:27:32,920 --> 00:27:34,960 So he doesn't push you on certain things. 451 00:27:35,340 --> 00:27:36,600 Nothing about sex or drugs. 452 00:27:36,601 --> 00:27:38,119 He doesn't need your help. 453 00:27:38,120 --> 00:27:38,919 No money problems. 454 00:27:38,920 --> 00:27:39,970 Not anything? 455 00:27:44,260 --> 00:27:47,040 Siza talked about keeping drugs in custody. 456 00:27:47,300 --> 00:27:48,680 When we came to pick her up. 457 00:27:49,560 --> 00:27:50,610 That was a joke. 458 00:27:50,611 --> 00:27:52,279 There's nothing here. 459 00:27:52,280 --> 00:27:53,880 Go search. 460 00:27:53,881 --> 00:27:55,159 You won't find anything anyway. 461 00:27:55,160 --> 00:27:55,619 Siza. 462 00:27:55,620 --> 00:27:56,519 What? 463 00:27:56,520 --> 00:27:57,539 And even though there was something. 464 00:27:57,540 --> 00:27:58,740 What are you going to do about this? 465 00:27:58,900 --> 00:27:59,950 Maya. 466 00:28:01,040 --> 00:28:02,090 If anything. 467 00:28:02,440 --> 00:28:03,520 Then you have to say it. 468 00:28:04,980 --> 00:28:06,480 Can keep eyes in the room. 469 00:28:07,811 --> 00:28:09,599 No, thank you. 470 00:28:09,600 --> 00:28:19,759 What then? 471 00:28:19,760 --> 00:28:20,519 What then? 472 00:28:20,520 --> 00:28:21,759 So let's not shout for long. 473 00:28:21,760 --> 00:28:23,760 I love then. 474 00:28:41,760 --> 00:28:44,759 I just hung up on the sister-in-law of Celine Bekkers. 475 00:28:44,760 --> 00:28:47,759 She was in the middle of a move from Brabant to Maastricht. 476 00:28:47,760 --> 00:28:50,759 Did she tell Celine why? came to Maastricht? 477 00:28:50,760 --> 00:28:52,759 She used to live here. 478 00:28:52,760 --> 00:28:57,759 But the funny thing is, she has no more immediate family. 479 00:28:57,760 --> 00:28:59,759 She had a child? No. 480 00:28:59,760 --> 00:29:01,759 Yep, she had cut the emperor. 481 00:29:01,760 --> 00:29:04,759 No, she and her husband had no children. 482 00:29:04,760 --> 00:29:06,760 She certainly didn't want that. 483 00:29:20,760 --> 00:29:21,810 Yes. 484 00:29:40,760 --> 00:29:41,810 Loose. 485 00:29:43,711 --> 00:29:45,759 Ren�? 486 00:29:45,760 --> 00:29:46,759 No. 487 00:29:46,760 --> 00:29:47,810 Can you take a look? 488 00:29:51,711 --> 00:29:53,759 Farmer. 489 00:29:53,760 --> 00:30:08,759 I don't think she would live here alone. 490 00:30:08,760 --> 00:30:15,759 There isn't much contact been between Raymond and Celine. 491 00:30:15,760 --> 00:30:16,759 But listen. 492 00:30:16,760 --> 00:30:17,759 Hi Raymond. 493 00:30:17,760 --> 00:30:18,759 It's been almost twenty years. 494 00:30:18,760 --> 00:30:19,759 I know that. 495 00:30:19,760 --> 00:30:20,759 But if you would, I would like to search together. 496 00:30:20,760 --> 00:30:21,759 Starting at St. Martin's Church Friday afternoon at one o'clock. 497 00:30:21,760 --> 00:30:22,759 That post was a year and a half ago. 498 00:30:22,760 --> 00:30:23,759 Then he responds, I have to think about this. 499 00:30:23,760 --> 00:30:24,759 And then I have to take a look here. 500 00:30:24,760 --> 00:30:28,759 But if you would, I would like to search together. 501 00:30:28,760 --> 00:30:33,759 Starting at St. Martin's Church Friday afternoon at one o'clock. 502 00:30:33,760 --> 00:30:36,880 It's been almost twenty years, I know. 503 00:30:37,300 --> 00:30:41,260 But if you would, I would like to search together. 504 00:30:41,820 --> 00:30:46,980 Starting at St. Martin's Church Friday afternoon at one o'clock. 505 00:30:48,120 --> 00:30:53,140 That post was a year and a half ago and then he responds, I have to think about this. 506 00:30:54,140 --> 00:30:57,440 And then a day later, see you the day after tomorrow. 507 00:30:58,720 --> 00:30:59,770 That's it. 508 00:30:59,771 --> 00:31:02,539 WhatsApp is locked and further We cannot view messages. 509 00:31:02,540 --> 00:31:05,760 Raymond already lives here all his life, in Maastricht. 510 00:31:06,700 --> 00:31:11,280 Like Celine here twenty years ago was, they may have met. 511 00:31:11,840 --> 00:31:12,980 Maastricht is a village. 512 00:31:13,220 --> 00:31:14,270 Yes. 513 00:31:14,920 --> 00:31:18,540 If I have a cross-reference of the telephone data... 514 00:31:19,900 --> 00:31:25,839 then I see that there is one number that both through Raymond's phone... 515 00:31:25,840 --> 00:31:28,620 when Celine's phone rings. 516 00:31:29,400 --> 00:31:31,420 A prepaid number is frequently returned. 517 00:31:32,540 --> 00:31:41,160 There were four times five hundred euros yesterday debited from Celine Bekkers' account. 518 00:31:42,100 --> 00:31:44,100 ATM in the east of the city. 519 00:31:45,640 --> 00:31:47,620 Just go and request the camera images. 520 00:31:47,621 --> 00:31:50,579 Well, that can't be Raymond, because we already picked them up. 521 00:31:50,580 --> 00:31:52,460 Someone else must have a debit card. 522 00:31:55,860 --> 00:31:56,910 Prepaid is turned off. 523 00:31:59,580 --> 00:32:02,579 If we know the location of those ATMs... 524 00:32:02,580 --> 00:32:06,580 and we know where and when that prepaid was in the air... 525 00:32:06,581 --> 00:32:09,759 then we know if it is the same person. 526 00:32:09,760 --> 00:32:16,700 Mariel Andrése? 527 00:32:19,520 --> 00:32:20,570 Hey, Maya. 528 00:32:20,660 --> 00:32:21,760 That's so good that you... 529 00:32:22,320 --> 00:32:23,980 Just take it easy now. 530 00:32:24,540 --> 00:32:26,520 Yeah, just tell me what happened. 531 00:32:27,721 --> 00:32:30,579 Where did you meet him? 532 00:32:30,580 --> 00:32:32,580 Ok�. 533 00:32:36,020 --> 00:32:37,460 Thierry threatened Maya. 534 00:32:38,260 --> 00:32:40,840 She has an appointment with him and she has to come alone. 535 00:32:41,840 --> 00:32:42,890 That doesn't sound good. 536 00:32:44,760 --> 00:32:47,460 So, now with your eyes open. 537 00:32:49,460 --> 00:32:50,510 Do you know that now? 538 00:32:50,511 --> 00:32:52,539 Do I need to help you get started? 539 00:32:52,540 --> 00:32:54,860 Cline Beckers. 540 00:32:54,861 --> 00:32:56,799 He knows her from twenty years ago... 541 00:32:56,800 --> 00:32:59,079 or maybe something more recent of the renovation at the... 542 00:32:59,080 --> 00:33:00,130 I don't say anything. 543 00:33:03,480 --> 00:33:06,720 Then tell us what you do together were looking in the St. Martin's Church. 544 00:33:06,721 --> 00:33:08,919 I told you I'd call my plumber... 545 00:33:08,920 --> 00:33:11,319 I was a plumber in one ridiculous house of hers. 546 00:33:11,320 --> 00:33:12,700 Yes, did they live there alone? 547 00:33:14,640 --> 00:33:16,380 Or did they live there with someone else? 548 00:33:20,040 --> 00:33:21,600 Whose phone number is this? 549 00:33:22,540 --> 00:33:23,590 Yes. 550 00:33:25,100 --> 00:33:27,160 I am in regular contact with this number. 551 00:33:28,380 --> 00:33:29,430 And C�line too. 552 00:33:29,431 --> 00:33:33,019 Why did C�line pay your twenty thousand euros? 553 00:33:33,020 --> 00:33:35,099 Are you actually just a plumber? 554 00:33:35,100 --> 00:33:37,379 You'd be doing yourself a favor by working a little... 555 00:33:37,380 --> 00:33:40,039 because it won't last long before we know whose number it is. 556 00:33:40,040 --> 00:33:42,199 And for whom in the room C�lien's house was meant to be... 557 00:33:42,200 --> 00:33:44,780 or that person maybe something know more about this murder. 558 00:33:52,540 --> 00:33:55,080 I did it. 559 00:33:59,000 --> 00:34:00,260 I killed C�line. 560 00:34:03,031 --> 00:34:04,479 How? 561 00:34:04,480 --> 00:34:07,180 I shot him in the head. 562 00:34:16,880 --> 00:34:18,620 You already know I have a gun, right? 563 00:34:19,440 --> 00:34:20,640 You don't have shooting wood. 564 00:34:20,641 --> 00:34:21,739 I'm wearing shoes. 565 00:34:21,740 --> 00:34:24,240 They also didn't have any traces of spice on your clothes. 566 00:34:28,560 --> 00:34:30,000 Why did you kill her? 567 00:34:30,160 --> 00:34:31,210 Need money. 568 00:34:31,580 --> 00:34:32,630 We are hard money. 569 00:34:33,080 --> 00:34:35,640 I forced him to transfer that money. 570 00:34:35,641 --> 00:34:36,359 And then... 571 00:34:36,360 --> 00:34:39,560 She shot it in the head. 572 00:34:40,340 --> 00:34:41,390 It's that simple. 573 00:34:41,711 --> 00:34:43,739 Who was there? 574 00:34:43,740 --> 00:34:44,790 Nobody. 575 00:34:46,760 --> 00:34:47,810 I was alone. 576 00:34:53,860 --> 00:34:54,910 He lies. 577 00:34:56,760 --> 00:34:57,810 Yes. 578 00:34:57,871 --> 00:34:59,779 But why? 579 00:34:59,780 --> 00:35:08,059 So now you want to follow Maya... 580 00:35:08,060 --> 00:35:10,159 and Thierry Rijman in the act... 581 00:35:10,160 --> 00:35:11,540 with money and drugs. 582 00:35:11,940 --> 00:35:14,780 Thierry has placed drugs in Maya's custody. 583 00:35:15,100 --> 00:35:17,380 And now he claims those drugs are gone. 584 00:35:17,460 --> 00:35:19,359 He demands that she pay 2000 euros... 585 00:35:19,360 --> 00:35:20,479 for those missing drugs. 586 00:35:20,480 --> 00:35:22,460 It's already a big deal that she called us. 587 00:35:22,500 --> 00:35:24,780 I think we should do something about that now too. 588 00:35:24,781 --> 00:35:25,859 Good. 589 00:35:25,860 --> 00:35:27,300 Go ahead and keep him informed. 590 00:35:29,780 --> 00:35:48,520 Mr Rolfs, Mrs Van Dongen. 591 00:35:49,240 --> 00:35:50,860 When can I be of service to you? 592 00:35:52,200 --> 00:35:55,080 About a year and a half ago these people have been here. 593 00:35:55,081 --> 00:35:57,759 Presumably because they were looking for someone. 594 00:35:57,760 --> 00:35:58,810 Do you remember that? 595 00:35:59,780 --> 00:36:01,000 What did they come to do? 596 00:36:01,381 --> 00:36:04,719 I don't feel completely comfortable... 597 00:36:04,720 --> 00:36:06,640 to reveal the reason for their visit. 598 00:36:07,760 --> 00:36:09,440 It was a private matter. 599 00:36:10,700 --> 00:36:12,740 Mrs. Celine Beckers was murdered. 600 00:36:12,741 --> 00:36:14,519 We're investigating her death... 601 00:36:14,520 --> 00:36:16,319 and the involvement of sir, your help... 602 00:36:16,320 --> 00:36:17,700 would therefore be very welcome. 603 00:36:24,440 --> 00:36:25,979 But I really don't know much. 604 00:36:25,980 --> 00:36:29,360 I've only seen them once. 605 00:36:32,200 --> 00:36:33,919 They came here... 606 00:36:33,920 --> 00:36:35,400 looking for a child. 607 00:36:36,840 --> 00:36:38,919 Left here in the middle of the night... 608 00:36:38,920 --> 00:36:40,300 without name or anything. 609 00:36:41,400 --> 00:36:45,020 The church has the girl at the time transferred to youth care. 610 00:36:45,820 --> 00:36:47,020 About twenty years ago. 611 00:36:47,291 --> 00:36:49,059 It was their child. 612 00:36:49,060 --> 00:36:53,120 Did they find her? 613 00:36:54,131 --> 00:36:55,919 I don't know. 614 00:36:55,920 --> 00:37:18,699 You like you. 615 00:37:18,700 --> 00:37:22,700 MUSIC 616 00:37:34,700 --> 00:37:36,699 Shit, Susan. 617 00:37:36,700 --> 00:37:37,699 Marla! 618 00:37:37,700 --> 00:37:40,699 As long as he doesn't hold those drugs has, we can't arrest him. 619 00:37:40,700 --> 00:37:41,699 Only her. 620 00:37:41,700 --> 00:37:43,700 Then she will have even more problems later. 621 00:37:48,700 --> 00:37:55,700 MUSIC 622 00:38:08,700 --> 00:38:12,700 If they are in 2.31, assistance asked for Veldstraat 20. 623 00:38:14,700 --> 00:38:17,699 Mo and Salim had a child together. 624 00:38:17,700 --> 00:38:19,699 That's complicated, she was already married at the time. 625 00:38:19,700 --> 00:38:22,699 When her husband died they immediately start looking for her child. 626 00:38:22,700 --> 00:38:23,699 They found her child. 627 00:38:23,700 --> 00:38:27,420 Hey, the photo is in of the one who... has stand pins with Celine's stride. 628 00:38:29,651 --> 00:38:31,699 Susan. 629 00:38:31,700 --> 00:38:32,699 Mier, don't cry. 630 00:38:32,700 --> 00:38:33,699 It's going to be fine. 631 00:38:33,700 --> 00:38:34,699 Mier, don't cry. 632 00:38:34,700 --> 00:38:35,699 It's going to be fine. 633 00:38:35,700 --> 00:38:36,699 Mier, don't cry. 634 00:38:36,700 --> 00:38:37,699 It's going to be fine. 635 00:38:37,700 --> 00:38:40,699 Mier, don't cry. 636 00:38:40,700 --> 00:38:41,699 Mier, don't cry. 637 00:38:41,700 --> 00:38:42,699 Mier, don't cry. 638 00:38:42,700 --> 00:38:43,699 It's going to be fine. 639 00:38:43,700 --> 00:38:44,699 Mier, don't cry. 640 00:38:44,700 --> 00:38:45,699 It's going to be fine. 641 00:38:45,700 --> 00:38:52,699 Mijer, don't cry, don't cry. 642 00:38:52,700 --> 00:38:54,699 Mier, don't cry. 643 00:38:54,700 --> 00:38:56,699 It's going to be fine. 644 00:38:56,700 --> 00:38:57,699 Keep your way closed. 645 00:38:57,700 --> 00:39:01,700 Maia, Maia, don't cry. It's going to be fine. 646 00:39:02,900 --> 00:39:04,900 Shut your mouth. 647 00:39:05,700 --> 00:39:07,900 I told you to opt out. 648 00:39:09,900 --> 00:39:11,900 I have to think about it for a moment. 649 00:39:12,500 --> 00:39:15,899 Drop that weapon. Suze, leave that gun. 650 00:39:15,900 --> 00:39:27,900 With arrested, the opium with Jenny. 651 00:39:37,900 --> 00:39:42,899 OC, here the 3202. Suze Korenmans, dangerous firearm, has escaped. 652 00:39:42,900 --> 00:39:45,899 Hey, fuck. 653 00:39:45,900 --> 00:39:50,899 All units, a firearms hazard woman of round 18, called Suze Korenmans, 654 00:39:50,900 --> 00:39:53,900 was last spotted on Kustersweg 14. 655 00:40:02,851 --> 00:40:04,899 Suze inside. 656 00:40:04,900 --> 00:40:06,899 She's in the room, but I want to... 657 00:40:06,900 --> 00:40:07,899 Where is the room? 658 00:40:07,900 --> 00:40:09,900 Here's the first one on the right. 659 00:40:11,851 --> 00:40:13,899 MUSIC 660 00:40:13,900 --> 00:40:15,900 MUSIC 661 00:40:33,900 --> 00:40:34,950 Suze! 662 00:40:35,900 --> 00:40:38,899 There's nowhere left for you to go. Come on, I didn't do anything! 663 00:40:38,900 --> 00:40:39,950 Come on! 664 00:40:45,900 --> 00:40:46,950 I swear! 665 00:40:54,900 --> 00:40:56,900 Put that gun away. 666 00:40:57,900 --> 00:40:58,950 And then we'll talk. 667 00:40:58,951 --> 00:41:00,899 Gun away! 668 00:41:00,900 --> 00:41:01,899 Go ahead! 669 00:41:01,900 --> 00:41:02,899 Go ahead! 670 00:41:02,900 --> 00:41:03,899 Go ahead! 671 00:41:03,900 --> 00:41:04,899 Go ahead! 672 00:41:04,900 --> 00:41:05,899 Go ahead! 673 00:41:05,900 --> 00:41:06,899 Go ahead! 674 00:41:06,900 --> 00:41:07,899 Go ahead! 675 00:41:07,900 --> 00:41:08,899 Yes, far away! Well done! 676 00:41:08,900 --> 00:41:09,899 Well done! 677 00:41:09,900 --> 00:41:10,899 Well done! 678 00:41:10,900 --> 00:41:11,899 Well done! 679 00:41:11,900 --> 00:41:12,899 Well done! 680 00:41:12,900 --> 00:41:13,899 Well done! 681 00:41:13,900 --> 00:41:14,899 Well done! 682 00:41:14,900 --> 00:41:15,899 Well done! 683 00:41:15,900 --> 00:41:16,899 Well done! 684 00:41:16,900 --> 00:41:17,899 Well done! 685 00:41:17,900 --> 00:41:18,899 Well done! 686 00:41:18,900 --> 00:41:19,899 Well done! 687 00:41:19,900 --> 00:41:20,899 Suze! 688 00:41:20,900 --> 00:41:21,899 You have been in contact with for a year now 689 00:41:21,900 --> 00:41:51,880 Raymond and Selina with Rahman over 690 00:41:51,900 --> 00:41:54,900 Celine? Are they your parents? 691 00:41:55,900 --> 00:41:58,900 Parents feel you up. So no. 692 00:41:59,900 --> 00:42:03,899 Don't know there. Like me you I said, I had to catch that bus. 693 00:42:03,900 --> 00:42:05,899 The evidence says otherwise. 694 00:42:05,900 --> 00:42:10,899 The gun you had with you, that was used to shoot Celine. 695 00:42:10,900 --> 00:42:13,899 It's not really smart to keep such a weapon. 696 00:42:13,900 --> 00:42:23,900 We found the weapon with which Celine was murdered. 697 00:42:27,900 --> 00:42:29,900 At Suze's. 698 00:42:31,900 --> 00:42:33,900 Shall I tell you? 699 00:42:34,900 --> 00:42:39,900 Maybe you should have informed Suze better about how to get rid of the gun. 700 00:42:40,900 --> 00:42:42,900 We know Suze is your daughter. 701 00:42:44,900 --> 00:42:46,900 We know Celine was her mother. 702 00:42:47,900 --> 00:42:50,120 When did you find her again? 703 00:42:58,900 --> 00:43:00,900 I didn't even know I had a daughter. 704 00:43:02,900 --> 00:43:06,900 So that Celine suddenly needed it found to inform her about it. 705 00:43:06,901 --> 00:43:08,899 Were you angry about it? 706 00:43:08,900 --> 00:43:09,899 Yes. 707 00:43:09,900 --> 00:43:12,900 Yeah, about a year ago. 708 00:43:13,900 --> 00:43:15,899 I knew immediately that she was my daughter. 709 00:43:15,900 --> 00:43:17,400 Speaking to my mother. 710 00:43:17,900 --> 00:43:19,400 But what do I have to offer her? 711 00:43:19,900 --> 00:43:20,950 Gambling debts. 712 00:43:20,951 --> 00:43:23,899 A shack where I can barely afford the rent. 713 00:43:23,900 --> 00:43:24,950 Can she visit often? 714 00:43:25,900 --> 00:43:26,950 We look alike. 715 00:43:28,900 --> 00:43:29,950 We like each other. 716 00:43:29,951 --> 00:43:31,899 And Celine and Suze? 717 00:43:31,900 --> 00:43:33,900 Not so good. 718 00:43:34,900 --> 00:43:36,899 Look, I don't blame my grandmother either, right? 719 00:43:36,900 --> 00:43:37,950 Suze. 720 00:43:38,900 --> 00:43:40,900 I didn't know I had a daughter. 721 00:43:41,900 --> 00:43:43,340 She blamed Celine for it. 722 00:43:43,900 --> 00:43:46,900 Yes, but it seemed like a lot been doing better lately. 723 00:43:46,901 --> 00:43:49,899 Celine moved to Maastricht for Suze. 724 00:43:49,900 --> 00:43:50,950 Yes. 725 00:43:51,851 --> 00:43:53,899 One happy family. 726 00:43:53,900 --> 00:43:54,950 One happy family. 727 00:44:10,900 --> 00:44:11,950 Were you there? 728 00:44:12,900 --> 00:44:14,580 When Celine was shot? 729 00:44:15,900 --> 00:44:16,950 By Raymond. 730 00:44:16,951 --> 00:44:18,899 Right? 731 00:44:18,900 --> 00:44:19,899 It was Raymond who shot. 732 00:44:19,900 --> 00:44:20,899 Right? 733 00:44:20,900 --> 00:44:22,900 We need to know what you saw. 734 00:44:25,900 --> 00:44:27,040 What happens to him? 735 00:44:30,900 --> 00:44:32,460 Will Raymond go to jail? 736 00:44:32,900 --> 00:44:33,950 Raymond? 737 00:44:35,900 --> 00:44:37,760 Yes, he's being charged with murder. 738 00:44:37,900 --> 00:44:40,300 A life sentence hangs over his head. 739 00:44:50,900 --> 00:44:59,900 He couldn't help it. 740 00:45:00,900 --> 00:45:02,900 Raymond really had... 741 00:45:05,900 --> 00:45:07,900 Very big problems. 742 00:45:10,900 --> 00:45:13,899 There were people behind him to pay my debt. 743 00:45:13,900 --> 00:45:24,900 Are they now... 744 00:45:25,900 --> 00:45:26,950 Millions. 745 00:45:36,900 --> 00:45:37,950 She didn't want to give anything. 746 00:45:38,900 --> 00:45:39,950 And you about that. 747 00:45:40,900 --> 00:45:42,040 On the night of the murder. 748 00:45:48,900 --> 00:45:50,640 What happened during that argument? 749 00:45:50,900 --> 00:45:51,950 LAUGHTER 750 00:45:55,761 --> 00:45:57,899 It's not about missing. 751 00:45:57,900 --> 00:45:58,899 It's my money. 752 00:45:58,900 --> 00:45:59,899 You got rid of your daughter. 753 00:45:59,900 --> 00:46:00,899 You! 754 00:46:00,900 --> 00:46:01,899 Yes! 755 00:46:01,900 --> 00:46:02,899 I did that. 756 00:46:02,900 --> 00:46:05,420 Then you can be up after all least do something for her now? 757 00:46:07,900 --> 00:46:08,950 Susan. 758 00:46:08,951 --> 00:46:10,899 I want to do everything for you. 759 00:46:10,900 --> 00:46:11,899 Real. 760 00:46:11,900 --> 00:46:12,899 Everything? 761 00:46:12,900 --> 00:46:13,899 Sure. 762 00:46:13,900 --> 00:46:14,950 Fine. 763 00:46:15,900 --> 00:46:17,160 As long as you give that money. 764 00:46:17,161 --> 00:46:18,899 But it shouldn't be about money. 765 00:46:18,900 --> 00:46:19,899 It's you too. 766 00:46:19,900 --> 00:46:21,899 It is still 50,000 euros. 767 00:46:21,900 --> 00:46:22,899 Come on. 768 00:46:22,900 --> 00:46:23,899 50,000 euros. 769 00:46:23,900 --> 00:46:24,899 You write that down on my renovation. 770 00:46:24,900 --> 00:46:26,899 To help your daughter on her way. 771 00:46:26,900 --> 00:46:27,899 And yes! 772 00:46:27,900 --> 00:46:28,899 Yes! 773 00:46:28,900 --> 00:46:29,899 Also to save an ass. 774 00:46:29,900 --> 00:46:31,899 I don't care about you, Heaven. 775 00:46:31,900 --> 00:46:32,899 I care about Suze. 776 00:46:32,900 --> 00:46:33,899 And no! 777 00:46:33,900 --> 00:46:34,899 I won't do it. 778 00:46:34,900 --> 00:46:35,899 It's about the principle. 779 00:46:35,900 --> 00:46:37,899 Suze, I have a room for you here. 780 00:46:37,900 --> 00:46:38,899 I want to spend time with you. 781 00:46:38,900 --> 00:46:39,899 I don't need a fucking room. 782 00:46:39,900 --> 00:46:41,899 Do you know how many rooms I've had? 783 00:46:41,900 --> 00:46:43,899 How many fathers and mothers? 784 00:46:43,900 --> 00:46:44,899 No huh? 785 00:46:44,900 --> 00:46:45,899 No, you don't know that. 786 00:46:45,900 --> 00:46:47,899 Because you immediately dunked on me! 787 00:46:47,900 --> 00:46:50,899 And now I ask for Rob once. 788 00:46:50,900 --> 00:46:51,950 Just once! 789 00:46:53,900 --> 00:46:55,899 Give him that money! 790 00:46:55,900 --> 00:46:57,899 Otherwise Bob will go to the bottom! 791 00:46:57,900 --> 00:46:59,899 I still disagree. 792 00:46:59,900 --> 00:47:00,899 On myself. 793 00:47:00,900 --> 00:47:01,950 Out of me on my hair. 794 00:47:01,951 --> 00:47:05,899 I don't have to put up with this from you, Raymond. 795 00:47:05,900 --> 00:47:07,899 Fuck off! 796 00:47:07,900 --> 00:47:08,899 I'm trying to do this right. 797 00:47:08,900 --> 00:47:11,899 But let's not suddenly mention it here make them much more beautiful than they are. 798 00:47:11,900 --> 00:47:14,899 You're really just saying this to yourself. 799 00:47:14,900 --> 00:47:15,899 I'm not retarded. 800 00:47:15,900 --> 00:47:18,899 As if you are waiting for a child. 801 00:47:18,900 --> 00:47:19,899 Keep it up! 802 00:47:19,900 --> 00:47:23,899 Suze was just a very awkward accident. 803 00:47:23,900 --> 00:47:24,899 Is that so difficult? 804 00:47:24,900 --> 00:47:26,899 Not just for me, for her too! 805 00:47:26,900 --> 00:47:27,899 Damn! 806 00:47:27,900 --> 00:47:28,950 Damn! 807 00:47:40,900 --> 00:47:42,900 You can't protect yourself anymore, Raymond. 808 00:47:43,900 --> 00:47:45,899 You did your best. 809 00:47:45,900 --> 00:47:52,899 She should never have gotten her hands on that gun. 810 00:47:52,900 --> 00:47:53,899 Damn! 811 00:47:53,900 --> 00:48:07,899 Good work folks! 812 00:48:07,900 --> 00:48:11,899 His lensen body is released to her family. 813 00:48:11,900 --> 00:48:13,899 And you! 814 00:48:13,900 --> 00:48:15,899 No more excuses possible. 815 00:48:15,900 --> 00:48:18,900 You still have 48 hours for all your paperwork. 816 00:48:22,900 --> 00:48:24,900 Can I help? 817 00:48:25,900 --> 00:48:28,899 Does Suze really have her own mother? 818 00:48:28,900 --> 00:48:30,900 Yes. 819 00:48:34,900 --> 00:48:36,100 I'm going to get rid of those PVs. 820 00:48:41,851 --> 00:48:43,899 Hands high! 821 00:48:43,900 --> 00:48:44,899 And? 822 00:48:44,900 --> 00:48:53,899 Where do you go home? 823 00:48:53,900 --> 00:48:58,899 We can't talk about that now. 824 00:48:58,900 --> 00:49:04,899 Do you know what I experienced today? 825 00:49:04,900 --> 00:49:10,900 A girl in youth care shot the mother dead. 826 00:49:13,900 --> 00:49:15,900 What do I have to do with that? 827 00:49:20,900 --> 00:49:22,900 She was completely alone. 828 00:49:24,900 --> 00:49:25,950 All alone. 829 00:49:26,900 --> 00:49:29,000 I would hate it if you felt the same way. 830 00:49:32,900 --> 00:49:33,950 I'm not alone. 831 00:49:34,851 --> 00:49:36,899 Corner in. 832 00:49:36,900 --> 00:49:37,950 Let's go. 833 00:49:46,851 --> 00:49:48,899 It's better this way. 834 00:49:48,900 --> 00:49:49,899 Yes? 835 00:49:49,900 --> 00:49:50,899 Yes, right. 836 00:49:50,900 --> 00:49:51,899 The head had stopped working a long time ago anyway. 837 00:49:51,900 --> 00:49:53,899 We have received some complaints. 838 00:49:53,900 --> 00:49:54,899 Who will complain then? 839 00:49:54,900 --> 00:49:56,900 Who's complaining then? 840 00:49:56,901 --> 00:49:58,899 What kind of dogs? 841 00:49:58,900 --> 00:50:01,899 Are you okay with Doctor Van Bellem? ever discussed euthanasia for your mother? 842 00:50:01,900 --> 00:50:02,899 No. 843 00:50:02,900 --> 00:50:03,899 My mother had dementia. 844 00:50:03,900 --> 00:50:04,899 Obviously the sick don't come at all. 845 00:50:04,900 --> 00:50:05,899 She's been poisoned. 846 00:50:05,900 --> 00:50:10,899 And there is no law that prohibits doctors to keep people alive unnecessarily with pills 847 00:50:10,900 --> 00:50:11,899 and treatments. 848 00:50:11,900 --> 00:50:13,899 But you can only benefit from pharmaceuticals. 849 00:50:13,900 --> 00:50:14,899 Patients are people. 850 00:50:14,900 --> 00:50:15,899 They are people. 851 00:50:15,900 --> 00:50:16,949 They are people. 852 00:50:16,950 --> 00:50:21,500 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0